Джейми Оливер — Вместе с Джейми

Джейми Оливер - Вместе с Джейми - фото

Джейми Оливер. Вместе с Джейми. Испания, Италия, Марокко, Швеция, Греция, Франция

Как и положено на западе у успешных телеповаров, книга «Вместе с Джейми» вышла одновременно с соответствующим шоу. Само шоу мне понравилось — даже если опустить тот момент, что Джейми Оливер в своей ипостаси медийного персонажа мне весьма симпатичен, оно в любом случае познавательно, красиво и про еду. Книжка, как и телепередача, повествует о заездах британца в шесть различных кулинарно ориентированных стран — от Швеции до Марокко, — а если точнее, то включает в себя подборку рецептов из этих стран, творчески переработанных Оливером.

Такой подход имеет как плюсы, так и минусы. С одной стороны, интересно заглянуть в кухню страны, о которой ты ничего не знаешь, с другой — как быть, если вам нравится кухня Франции, Италии и Испании, но совершенно безразличны кулинарные аспекты Швеции и Марокко? Впрочем, Голому повару не привыкать к крайностям, и надо признать, что книга вышла очень ровной, каждая глава по-своему интересна и независимо от вашего личного отношения к той или иной кухне пытливый ум в любой из них найдет несколько рецептов, которые стоит приготовить.

Перевод в целом не раздражает, но русскоязычное название книги — ее главный недостаток. В сущности, «Вместе с Джейми» может называться любая другая книга Оливера, в то время как к английскому «Jamie cooks» подзаголовок с перечислением стран «клеится» вполне удачно. Впрочем, что нам беды маркетологов?.. Главное — у Джейми Оливера вышла очередная книга, которая наверняка понравится всем поклонникам Голого повара. «Готовим с Джейми«, видимо, так и останется его лучшим творением, но если вы ищете подарок и никак не можете определиться, эта книга будет не самым плохим вариантом.

«Вместе с Джейми» на www.ozon.ru

5535564

Комментарии
1 Anna Eisaks 24 декабря 2012Ответить

Mne vprincipe nravitsa Jamie Oliver i ego recepti. Gotovila neskoljko s ego saita. Dumaju knigu ego kakuju nibudj kupitj. Mozet vi 4to to posovetujete?

2 Алексей Онегин 24 декабря 2012Ответить

Это зависит от того, для чего вам эта книга. :) Самая лучшая, на мой взгляд — Готовим с Джейми, на нее есть ссылка выше. Рассчитана на домашних поваров, которые хотят стать продвинутыми домашними поварами. Если же что-то более легкомысленное, то можно прямо любую брать, фирма веников не вяжет.

3 Anna Eisaks 24 декабря 2012Ответить

Spasibo )) o4enj ho4ju statj prodvinutim domashnim povarom )

4 Djons 25 декабря 2012Ответить

Подарил год назад своей сестре эту книгу (естественно с умыслом, что и сам буду в неё заглядывать :) ). Книга понравилась. Ну а рецепты, как обычно у Джейми супер! В том смысле, что без выпендрёжа, но вкусно и красиво.

5 Алексей Онегин 25 декабря 2012Ответить

Да, в этом смысле у него и правда талант.