В этом симпатичном здании с легкомысленной крышей находится книжный магазин, возможно, единственный в своем роде. Случалось ли вам когда-нибудь покупать входной билет, чтобы просто попасть в книжный? Со мной такое тоже впервые. Но владельцы магазина Livraria Lello e Irmão в городе Порту, похоже, действительно устали от толп туристов, которые каждый день с раскрытым ртом бродят по узким проходам между книжными стеллажами, но ничего не покупают, и решили зарабатывать на входной плате.
Шаг этот полностью оправдан: «Лелло и брат» — не просто книжный магазин, а еще и одна из главных достопримечательностей Порту. Все дело — в интерьере магазина, который был открыт в 1869 году и с тех пор неоднократно признавался в числе самых красивых магазинов мира путеводителями, газетами и прочими изданиями. В принципе, изюминку магазина, знаменитую лестницу, которая ведет на второй этаж, можно разглядеть и с улицы.
Но лишь оказавшись внутри, можно как следует рассмотреть все это великолепие. Изящная резьба по дереву, витражный потолок — такую красоту не в каждом дворце увидишь!
На лестнице, естественно, толкучка — люди не только поднимаются и спускаются, но и пытаются фотографироваться, на что она явно не рассчитана.
Второй этаж более спокойный — здесь есть несколько кресел, где можно неспешно пролистать выбранную книгу, и, в общем, обстановка не очень музейная. По моим прикидкам, туристов и тех, кто действительно пришел купить книгу, примерно поровну. Очевидно, сказывается близость Университета Порту, а статус достопримечательности на цены не влияет (по крайней мере, если речь о книгах, которые рассчитаны на местных).
К слову, есть два способа попасть в этот магазин. Первый вариант — абонемент, второй — ваучер на однократное посещение. Предъявив ваучер на кассе, вы сможете зачесть входную плату в счет стоимости книг — при условии, что вы что-нибудь купите.
Я, разумеется, пролистал несколько поваренных книг по португальской кухне, чтобы мои 3 евро не пропали даром, но, увы, ничего заслуживающего внимания так и не нашел: в масштабах мировой кухни португальская не слишком известна, и те немногие книги, которые переведены на английский (по-португальски я не читаю, а о русском переводе мечтать не приходится), не производят серьезного впечатления.
Поэтому вернемся к осмотру магазина. Говорят, именно здесь вдохновлялась Джоан Роулинг, когда писала свои книги о Гарри Поттере. Не знаю, насколько правдива эта история (по другой версии, Роулинг вдохновило кафе Majestic), но в то, что киношники, снимавшие цикл о юном волшебнике, перенесли увиденное в магазине Livraria Lello e Irmão в атмосферу Хогвартса, верю охотно.
Плавностью линий и форм эта лестница упорно напоминает мне творения Антонио Гауди, но это, разумеется, не больше чем совпадение.
А вот и тот самый потолок. На нем начертан девиз книжного магазина — Decus in Labore, красота в труде. Видите распахнутое окно?
Как будто внутри красоты недостаточно, из него открывается прекрасный вид на колокольню Клеригуш, которая видна из любой точки Порту и является самой высокой церковной башней Португалии.
И последнее открытие я сделал, когда уже собирался уходить: небольшие рельсы, которые проложены в паркетном полу этого магазина. По всей видимости, они предназначены для тележки, на которую грузят книги, чтобы было удобнее расставлять их по стеллажам. Как ни крути, а «Лелло и брат», несмотря на входную плату, остается не музеем, а магазином, а значит, книготорговля — превыше всего!
