Полуостров Истрия — самая северная часть Хорватии, лежащая на Адриатическом побережье. Впрочем, говорить так не совсем верно, ведь часть полуострова принадлежит Словении. Так, там находится красивейший, как говорят, город Копер, но пока я там не побываю, останусь в убеждении, что самый красивый город Адриатики — Ровинь.
Ровинь (ударение на «и»), он же Ровиньо в итальянской транскрипции. Ничего удивительного: каждый мало-мальски значимый населенный пункт Истрии имеет двойное название, на хорватском и на итальянском, поскольку на протяжении многих веков полуостров принадлежал Венецианской республике, а после развала Австро-Венгрии вошел в состав Италии, где и находился вплоть до Второй Мировой. Достаточно сказать, что само название «Истрия» — итальянское: и хорваты, и словенцы называют полуостров «Истра».
По облику Ровинь — ну чисто Италия в лучшем ее проявлении, древнем, солнечном и самобытном. Каменные мостовые, разноцветные стены, деревянные ставни, покатые черепичные крыши, открыточные виды на каждом шагу — все на месте.
Гулять по Ровиню сплошное удовольствие — это не самый маленький и не самый большой город Истрии, в самый раз, чтобы бродить по нему, не заглядывая в карту с мыслью «ну сколько там еще осталось?!», но и не чувствуя себя в одиночестве.
Совершенно особое удовольствие — прокатиться на велосипеде по ровиньской набережной. В центр, конечно, так запросто не заедешь — этому не способствуют ни узкие улицы со знаком, призывающим сойти с велосипеда и идти пешком (местные эти знаки спокойно игнорируют), ни крутые подъемы и лестницы, но едва ли придумали что-то приятнее, чем крутить педали, вдыхая бьющий в лицо аромат морских волн.
Впрочем, мы с вами оставим велосипеды внизу и поднимемся наверх, на самую вершину холма, вокруг которого вырос Ровинь.
Город полон мелких, цепляющих глаз деталей.
С высоты открываются отличные виды на залив — основная часть Ровиня находится на полуострове, весь же город расположился на архипелаге, в который входят два десятка островов.
На самой вершине холма стоит главная церковь Ровиня, посвященная святой Евфимии.
Я обещал черепичные крыши? Вот, пожалуйста.
На крыше же церковной колокольни установлена огромная статуя покровительницы города. Сделанная из бронзы, она позеленела от времени.
Спустимся вниз и посмотрим на другие, вроде бы типично итальянские, а на самом деле — истрийские черты города: каменные дворики с мотороллерами…
…узкие переулки, над которыми местные не стесняются развешивать белье…
…старинные улицы с древними балками-перекрытиями. Надписи на уличных табличках — тоже на двух языках: хорватское «ulica» соседствует с итальянским «via».
Покажи кому угодно этот кадр, не говоря, где он снят — и вам без сомнения скажут: Италия.
Центральная городская площадь особенно хороша.
Дома тут как на подбор, разные, и каждому есть, чем кичиться — каменными балкончиками ли, изящными окнами или просто древностью.
На фасаде башни с часами — барельеф льва. Это не просто зверь, а лев святого Марка, которого изображали на гербе Венеции. Во время путешествия по Истрии я не раз встречал этот символ венецианского владычества.
Маленькие грузовички — тоже визитная карточка Италии: машина габаритов нашей «Газели» в древние улицы втиснется едва ли, а какой-нибудь Piaggio на это и рассчитан.
А вот трактор в таком антураже мне встретился впервые. Обратите внимание на номер — что на этом фото, что на предыдущем. Буквы PU означают «Пула», еще один город на Истрии, куда более крупный: Ровинь до «именных» номеров, видимо, пока не дорос.
В этом жизнерадостном цыплячьего цвета домике находится коноба, как называют здесь небольшие семейные харчевни без претензии, что-то вроде нашего трактира или таверны. Впрочем, хотя аттестуется заведение по-хорватски, название все равно итальянское — Santa Croce.
Вот он, самый красивый город Адриатики!
Растянутый по побережью, на одной фотографии он не умещается, поэтому я сделал панораму. Чтобы ее увидеть, щелкните по следующей фотографии, и панорама откроется в новом окне — для вдумчивого и неспешного разглядывания всех деталей.
Прекрасное, как вы уже поняли, место: окажетесь в тех краях — обязательно загляните в Ровинь, не пожалеете.
