Путешествие

17.10.2014

Стив Куган — британский актер далеко не первой величины, который, тем не менее, снимался в ряде известных фильмов, таких, как «Ночь в музее», «Солдаты неудачи», «Перси Джексон и похититель молний». Для меня Куган — это эксцентричный Филеас Фогг в недавней экранизации книги «Вокруг света за 80 дней», но продвинутые любители кино, впрочем, со мной не согласятся, вспомнив роли Кугана в сериале «Я — Алан Партридж» и нескольких артхаусных фильмах.

10 ДОМАШНИХ СУПОВ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Введите ваш емейл и получите книгу простых рецептов для умных кулинаров - мгновенно и бесплатно!

В фильме «Путешествие», который вышел в 2010 году, Стив Куган по заданию газеты Observer отправляется в гастрономический тур по ресторанам севера Англии. Изначально предполагалось, что с ним поедет его девушка Миша, однако в последний момент они расстались — не то на время, не то насовсем, — и перед Куганом встал вопрос о его компаньоне. Ответ, впрочем, нашелся довольно быстро — Роб Брайдон, еще один актер, пародист, писатель, актер озвучки и, что немаловажно, друг Кугана. Оставив дома жену с маленьким ребенком, Роб бросает чемоданы в Range Rover Стива, и друзья уезжают навстречу неизвестности. Впереди их ждут скитания по сельской Англии, встречи с разными людьми, ужины в ресторанах с прекрасной кухней и застольные разговоры, которые иногда крутятся вокруг содержимого их тарелок, а иногда улетают совсем далеко.

Изначально «Путешествие» было сериалом, который шел на британском телевидении, и лишь затем его смонтировали в полнометражный фильм. В результате это кино оказалось не лишено недостатков, которые свойственны всем фильмам, «выросшим» из сериалов, главный из которых — рваный ритм повествования. Что именно в фильме не так, я сказать затрудняюсь, но одного — например, кривляющегося Брайдона — в нем слишком много, а другого — в частности, еды, из-за которой и была задумана эта поездка — слишком мало. Если же совсем начистоту, еды в сюжете нет вовсе: она присутствует лишь фоном, нам показывают крупные планы блюд, которые готовят для Стива и Роба, пару раз еда становится темой для разговора — и на этом всё.

Если еда здесь — это ружье, которое весь фильм висит на стене, но ни разу не стреляет, то сам Стив Куган — человек-загадка. Несмотря на постоянные отсылки к предыдущим и будущим ролям Кугана, вопрос о том, кого он играет — самого себя или свое альтер-эго — повисает в воздухе. Человек, который пробавляется случайным сексом, нюхает кокаин и задумывается в камеру над вопросом, готов ли он променять Оскара на болезнь своего ребенка — кто он? Сам Куган, тот, кем он хочет казаться, или роль, написанная для него сценаристом? Я ответа на этот вопрос так для себя и не нашел — подозреваю, его нет вовсе.

Несмотря на то, что «Путешествие» заявлено как комедия, не торопитесь с выводами: английский юмор вообще чаще вызывает тонкую улыбку, чем припадки истерического смеха. Второй фактор — большинство шуток нужно слушать в оригинале, и если вы по какой-либо причине решили посмотреть этот фильм в дубляже, вас ждет, как минимум, недоумение.

Так смотреть или нет?

Ответить на этот вопрос однозначно будет непросто. Если вы хотите посмотреть что-нибудь ненапряжное, веселое и про еду — есть намного более подходящие фильмы и шоу, в том числе и с Туманного Альбиона. Если же вы неплохо знаете английский язык, английскую культуру и английский юмор, и вдобавок открыты для искусства, пожалуй, «Путешествие» будет вам в самый раз. Что же касается самих носителей английского языка, английской культуры и английского юмора, то они проголосовали вполне однозначно — и уже в этом году вышло продолжение шоу под названием «Путешествие в Италию».

Трейлер фильма «Путешествие»: